Para cambiar el nombre de una columna en un informe seguimos los siguientes pasos:
1 – Vamos al informe en el cual se encuentra la columna que deseamos cambiar el nombre
2 – En la siguiente ventana vamos a : Layout > DisplayLayout > Band > 0
3- Buscamos Columns (Colección) y presionamos en … (3 puntos)
4- En la nueva ventana que sale, en la parte izquierda buscamos la columna que queremos modificar el nombre y en la derecha buscamos la opción Header
5- En la opción Caption modificamos el nombre
Presionamos OK, cerramos todas las ventanas. Por ultimo cerramos la venta de informe y abrimos de nuevo para que se actualicen las columnas.