Cuando esto ocurre y en Ítem -> Series, no hace nada, entonces debemos proceder de la siguiente manera:
En primer lugar hay que ver la versión, desde la 24.50 ya está solucionado gran parte del problema, lo otro es la configuración que explicamos a continuación.
En Configuración -> Tipos de Comprobante, seleccionamos Remitos de Egreso de sucursal y le damos a Editar. En la solapa Ítem Comprobante nos aseguramos que en Tipo carga inventario tenga seleccionado selecciona existente.
Lo mismo en el Remito de ingreso de sucursal en Tipo carga inventario tenga seleccionado seleccionar.
Reiniciamos y listo